1 00:00:36,860 --> 00:00:38,860 Yoshisuzu 2 00:01:01,840 --> 00:01:03,350 Ek kan nie onthou nie... 3 00:01:04,410 --> 00:01:05,880 Hoekom het dit so geword... 4 00:01:37,610 --> 00:01:38,780 Mag ek...? 5 00:03:32,760 --> 00:03:36,390 Hoekom is ek dit...? 6 00:03:41,810 --> 00:03:43,080 Dit is verkeerd... 7 00:03:44,440 --> 00:03:47,790 Ek het pas hier aangekom, en... 8 00:03:48,220 --> 00:03:52,170 Dit is die eerste keer dat ek Yoko-san ontmoet, maar ons... 9 00:04:11,030 --> 00:04:12,730 Shougo-sama... 10 00:04:14,810 --> 00:04:16,480 Ek is aangesê om vir jou te sorg... 11 00:04:18,800 --> 00:04:23,170 B-Deur jou oupa... 12 00:04:24,930 --> 00:04:30,290 Insluitend hierdie herehuis ook, alles ... 13 00:04:30,830 --> 00:04:33,230 E-Alles? 14 00:04:34,150 --> 00:04:36,260 F-Van vandag af, 15 00:04:37,710 --> 00:04:43,350 Shougo-sama is my nuwe meester. 16 00:04:48,350 --> 00:04:49,280 Moenie! 17 00:06:31,700 --> 00:06:40,390 SubDESU-H 18 00:06:41,120 --> 00:06:47,900 Yoshisuzu 19 00:06:43,910 --> 00:06:47,780 Ek verstaan steeds nie hoekom so iets gebeur het nie... 20 00:06:49,830 --> 00:06:54,600 Nadat my oupa, wat heeltemal alleen saam met sy bediende hier gewoon het, gesterf het, 21 00:06:55,220 --> 00:06:56,900 Ek het hier begin woon. 22 00:06:58,200 --> 00:07:00,590 Ek was nog nie hier vandat ek in die kleuterskool was nie. 23 00:07:04,430 --> 00:07:07,730 Ek het alleen hierheen gekom voor my ouers 24 00:07:08,000 --> 00:07:09,940 wat nog besigheid gehad het om voor te sorg. 25 00:07:10,890 --> 00:07:13,730 En toe ek dit doen, is ek so gegroet... 26 00:07:17,270 --> 00:07:20,030 Sjoe! Dis al my gunsteling geregte! 27 00:07:22,530 --> 00:07:24,280 Maar, hoe het jy geweet? 28 00:07:25,320 --> 00:07:27,240 Eet asseblief op! 29 00:07:27,540 --> 00:07:28,520 O- Goed... 30 00:07:30,060 --> 00:07:30,920 Dankie vir die ete! 31 00:07:32,880 --> 00:07:34,640 Daardie pragtige vrou het skielik... 32 00:07:36,260 --> 00:07:38,840 Sy het gesê dat my oupa haar gelos het om na my om te sien. 33 00:07:40,900 --> 00:07:42,910 Dan, is Yoko-san dalk ...? 34 00:07:45,140 --> 00:07:46,870 Wat het daardie ou man gedink?! 35 00:07:53,190 --> 00:07:56,550 Ek gaan nou bietjie rus. 36 00:07:56,920 --> 00:07:58,690 Sekerlik, dankie vir jou harde werk. 37 00:07:59,530 --> 00:08:02,910 Jy het môre skool, so ek sal jou om 7 kom wakker maak. 38 00:08:03,380 --> 00:08:05,470 Goeienag, Shougo-sama. 39 00:08:06,060 --> 00:08:06,790 Goeie nag. 40 00:08:12,500 --> 00:08:14,670 Niks het verander sedert ek hier was nie. 41 00:08:17,170 --> 00:08:24,010 Behalwe, my nonchalante, eksentrieke en hardkoppige oupa wat nie meer hier is nie. 42 00:08:26,720 --> 00:08:29,590 Ek wou hom sien voor hy oorlede is... 43 00:08:31,830 --> 00:08:33,660 Ek is jammer, oupa. 44 00:08:53,750 --> 00:08:54,890 Ek is jammer... 45 00:08:56,110 --> 00:08:57,390 Ek is jammer! 46 00:08:58,930 --> 00:09:01,450 Ek is jammer, Mutsu-sama! 47 00:09:10,680 --> 00:09:12,950 W-W-Wat wil jy hê?! 48 00:09:13,390 --> 00:09:14,770 Goeie more! 49 00:09:15,390 --> 00:09:17,290 Hoe voel jy? 50 00:09:17,380 --> 00:09:19,090 Watse soort vraag is dit?! 51 00:09:19,490 --> 00:09:22,190 Jy is te skielik, Yoko-san! 52 00:09:22,500 --> 00:09:24,690 Soos gister, jy... 53 00:09:24,900 --> 00:09:26,290 Ek is verskriklik jammer daaroor. 54 00:09:26,670 --> 00:09:31,240 Ek kon net nie langer terughou nadat ek jou gesien het nie, Meester. 55 00:09:36,520 --> 00:09:39,100 Ek het ontbyt voorberei! 56 00:09:42,780 --> 00:09:44,030 Umf! 57 00:09:45,270 --> 00:09:47,100 Maar, was dit... 58 00:09:48,140 --> 00:09:49,450 'n Droom? 59 00:10:01,640 --> 00:10:04,760 Dit bring herinneringe terug! Ek was van laerskool af nie meer hier nie. 60 00:10:05,280 --> 00:10:06,980 Shougo? Dit is Shougo, is dit nie? 61 00:10:07,790 --> 00:10:11,280 Ryuuji...? Takashi-! En Yuuichi ook? 62 00:10:12,860 --> 00:10:16,720 Hoekom het jy nie gou gemaak en ons gouer gekontak nie? 63 00:10:17,190 --> 00:10:18,600 Jy is so gereserveerd soos altyd! 64 00:10:19,430 --> 00:10:20,600 My sleg! 65 00:10:21,050 --> 00:10:23,140 Ek het jou in eeue nie gesien nie! 66 00:10:23,730 --> 00:10:26,330 Ons het by die onderwysers gehoor dat jy sou terugkeer. 67 00:10:26,830 --> 00:10:29,050 Maar ons het nie verwag dat jy so vinnig sou wees nie! 68 00:10:29,680 --> 00:10:31,240 Dit was skielik vir my ook! 69 00:10:31,880 --> 00:10:34,990 My ouers het vir my gesê ek moet dadelik hierheen trek toe oupa oorlede is. 70 00:10:36,230 --> 00:10:38,980 Haai, jou ouers is nog nie hier nie, reg? 71 00:10:39,390 --> 00:10:43,970 Beteken dit jy is alleen met daardie pragtige bediende? 72 00:10:44,960 --> 00:10:46,610 Weet jy van Yoko-san? 73 00:10:47,030 --> 00:10:48,200 Natuurlik doen ons dit! 74 00:10:48,510 --> 00:10:51,500 Almal in die buurt sal weet of sy so mooi is! 75 00:10:51,900 --> 00:10:55,050 Ek wed jy het dadelik gaan loer na haar uittreksel! 76 00:10:56,770 --> 00:10:57,970 Asof ek sou! 77 00:10:58,260 --> 00:11:00,840 Ek dink jy is in elk geval nie slim genoeg daarvoor nie! 78 00:11:01,830 --> 00:11:02,740 Jy het dit gesê! 79 00:11:05,550 --> 00:11:09,200 Jissie, sê alles wat jy wil hê op ons reünie. 80 00:11:11,650 --> 00:11:16,380 Ek wed dat hulle kwaad sou word as ek vir hulle sou sê dat ek haar reeds geslaan het ... 81 00:11:24,850 --> 00:11:25,870 Wat gaan aan Shougo? 82 00:11:27,140 --> 00:11:28,610 Ek-Dis niks! 83 00:11:28,940 --> 00:11:31,000 Is jy die een wat Yoshisuzu Shougo is?! 84 00:11:45,520 --> 00:11:47,160 W-Wat de hel... 85 00:11:47,630 --> 00:11:50,020 Dis Meyaga, die kaptein van die sokkerklub. 86 00:11:50,650 --> 00:11:53,590 Jy was nie hier tydens laerskool nie, maar soos jy kan sien... 87 00:11:54,210 --> 00:11:57,000 Hy is 'n idioot en 'n totale pervert. 88 00:11:57,270 --> 00:11:58,230 Ek sien... 89 00:11:59,690 --> 00:12:01,400 Ek het gedink ek het 'n mededinger, maar... 90 00:12:05,860 --> 00:12:08,420 Jy laat my lag. Jy laat my so lekker lag! 91 00:12:15,480 --> 00:12:18,400 Dit lyk of jy al deur 'n vreemdeling opgemerk is... 92 00:12:19,770 --> 00:12:20,760 So lyk dit. 93 00:12:26,150 --> 00:12:28,650 Wetenskaplaboratorium 94 00:12:27,310 --> 00:12:29,890 Jy is Yoshisuzu Shougo-kun, die oordragstudent, nie waar nie? 95 00:12:30,480 --> 00:12:30,950 Ja. 96 00:12:34,030 --> 00:12:37,000 Ek is Rokuhira Sakurako, jou borgonderwyser. 97 00:12:37,470 --> 00:12:39,360 Maar dit is 'n bietjie te streng. 98 00:12:40,720 --> 00:12:42,800 Welkom terug, Shougo-kun. 99 00:12:43,610 --> 00:12:45,520 Jy het seker groot geword! 100 00:12:46,060 --> 00:12:51,790 Um, verskoon my asseblief, maar het ons al voorheen ontmoet? 101 00:12:53,360 --> 00:12:55,440 Ek dink ek kan jou nie kwalik neem dat jy my nie onthou nie. 102 00:12:56,400 --> 00:12:58,620 Jy was tog in die kleuterskool. 103 00:12:59,640 --> 00:13:02,920 Jy het gereeld kom kuier terwyl jou oupa jou gedra het. 104 00:13:06,180 --> 00:13:11,100 Wanneer ek jou sou optel, sou jy my borste opvoel... 105 00:13:12,370 --> 00:13:16,730 Jou oupa sou sê: "Soos verwag van my kleinseun!" 106 00:13:17,430 --> 00:13:19,210 I-I'm so sorry! 107 00:13:20,450 --> 00:13:24,120 Het jy en my oupa mekaar geken? 108 00:13:24,730 --> 00:13:27,520 Ja, ons was goeie vriende. 109 00:13:28,060 --> 00:13:32,770 Wel, dit het my gepla dat hy dinge 'n bietjie pervers sou opneem ... 110 00:13:33,460 --> 00:13:34,860 Ek is regtig jammer daaroor. 111 00:13:36,290 --> 00:13:38,250 Moka! Maak gou! 112 00:13:38,270 --> 00:13:39,240 Jammer! 113 00:13:41,210 --> 00:13:43,280 Jissie! Wat doen jy? 114 00:13:46,560 --> 00:13:49,760 Rokuhira-sensei, verskoon my asseblief. Ek moet badkamer toe gaan... 115 00:13:50,310 --> 00:13:51,040 Gaan voort. 116 00:13:58,810 --> 00:13:59,510 Dit is 'n aardbewing! 117 00:14:05,340 --> 00:14:07,820 Rokuhira-sensei-! Dit is 'n aardbewing-! 118 00:14:08,060 --> 00:14:10,340 Waaroor word julle almal opgewerk? 119 00:14:10,580 --> 00:14:12,020 Dit is 'n aardbewing! 120 00:14:12,540 --> 00:14:14,700 ’n Aardbewing? Dit het glad nie geskud nie! 121 00:14:14,930 --> 00:14:16,930 Huh? T-Dis nie moontlik nie...? 122 00:14:22,540 --> 00:14:24,370 T-Dis vreemd... 123 00:14:25,450 --> 00:14:28,660 Was dit poltergeist of iets? 124 00:14:34,010 --> 00:14:35,950 Dit is Yoshisuzu Shougo-kun. 125 00:14:36,890 --> 00:14:41,450 Ek is seker die leerlinge wat van laerskool af begin het, sal hom onthou, 126 00:14:42,100 --> 00:14:46,720 maar hy het teruggekom na hierdie dorp, en hy gaan by ons studeer. 127 00:14:47,530 --> 00:14:50,360 Almal kom asseblief met hom oor die weg! 128 00:14:51,690 --> 00:14:53,100 Ek is Yoshisuzu Shougo. 129 00:14:53,540 --> 00:14:54,590 Lekker om jou te ontmoet! 130 00:14:57,190 --> 00:15:02,120 Ook, ek is seker julle sal almal julself wil voorstel en dinge hê om oor te praat, so neem eerste periode is af. 131 00:15:02,320 --> 00:15:03,050 Jaaa! 132 00:15:03,960 --> 00:15:07,640 Maak seker dat jy nie die ander klasse pla nie! 133 00:15:12,540 --> 00:15:13,110 So goed-! 134 00:15:15,770 --> 00:15:17,540 Is dit nie 'n eer nie? 135 00:15:19,750 --> 00:15:23,480 Jy kan seks met my hê, Neya Takuya. 136 00:15:24,630 --> 00:15:26,870 Ek het seks met jou. 137 00:15:28,400 --> 00:15:33,980 Takuya-sama! Jy is ongelooflik! Takuya-sama! 138 00:15:43,880 --> 00:15:45,210 R-Net daar-! 139 00:15:46,820 --> 00:15:47,910 So goed! 140 00:15:48,000 --> 00:15:55,240 Jy gaan seks hê met my, die slimste en mees atletiese student in die skool! 141 00:15:55,860 --> 00:15:58,180 Dit voel so goed, Tayuka-sama! 142 00:16:07,560 --> 00:16:11,000 Tayuka-sama-! O Tayuka-sama! 143 00:16:14,290 --> 00:16:17,170 Tayuka-sama! Tayuka-sama-! 144 00:16:18,300 --> 00:16:22,750 Tayuka-sama! O Tayuka-sama! 145 00:16:25,850 --> 00:16:26,810 Wonderlik -! 146 00:16:28,110 --> 00:16:31,790 Tayuka-sama-! Ek word mal! 147 00:16:39,010 --> 00:16:43,100 Tayuka-sama! Meer, meer! 148 00:16:45,240 --> 00:16:48,900 Tayuka-sama! O Tayuka-sama! 149 00:16:51,120 --> 00:16:54,900 Komaan! Hoe gaan dit? 150 00:16:54,920 --> 00:16:56,780 Dit is-! Dit voel so goed! 151 00:17:04,780 --> 00:17:06,110 Tayuka-sama! 152 00:17:12,690 --> 00:17:13,350 Nee-! 153 00:17:19,200 --> 00:17:20,980 Hey Yoshisuzu-kun... 154 00:17:21,470 --> 00:17:23,510 Onthou jy my? 155 00:17:23,840 --> 00:17:25,640 Ja, jy is Saitou-san, nie waar nie? 156 00:17:25,850 --> 00:17:26,920 Wat dan van my? 157 00:17:27,390 --> 00:17:29,160 Um, Kubata-san? 158 00:17:29,650 --> 00:17:31,250 Jy is in die kol! 159 00:17:35,410 --> 00:17:36,610 Ayane-senpai! 160 00:17:44,850 --> 00:17:47,210 W-Wat is dit? 161 00:17:47,860 --> 00:17:50,370 Jy is Yoshisuzu Shougo, my verloofde, nie waar nie? 162 00:17:50,570 --> 00:17:50,960 Huh? 163 00:17:52,870 --> 00:17:54,360 Maar moenie jou misgis nie. 164 00:17:55,080 --> 00:17:58,890 Dis nog nie asof ek jou as my verloofde goedgekeur het nie! 165 00:18:04,570 --> 00:18:06,340 W-Waaroor was sy aan die gang? 166 00:18:06,990 --> 00:18:09,290 Haai! Wat beteken dit, Shougo?! 167 00:18:09,330 --> 00:18:11,370 L-Soos ek sou weet! Ek het niks gedoen nie-! 168 00:18:11,660 --> 00:18:12,850 Moenie dom speel nie! 169 00:18:12,910 --> 00:18:16,990 Ayane-senpai het gesê jy is haar verloofde of iets! 170 00:18:17,960 --> 00:18:21,730 Yoshisuzu-kun! Wanneer het jy 'n skuif op Kouto-senpai gemaak? 171 00:18:21,730 --> 00:18:22,680 Jy is die ergste! 172 00:18:23,020 --> 00:18:24,810 Ek het gesê dit is nie so nie-! 173 00:18:25,250 --> 00:18:31,160 Jy kan nie eers begin verstaan ​​hoe baie ons Ayane-senpai aanbid nie! 174 00:18:31,500 --> 00:18:36,720 Sy is pragtig, netjies en pragtig! Boonop ruik sy heerlik! 175 00:18:37,310 --> 00:18:39,350 Maar hoekom sou iemand soos jy wees...?! 176 00:18:40,050 --> 00:18:43,410 Jy bly alleen saam met daardie bediende, en dit is steeds nie genoeg nie?! 177 00:18:45,630 --> 00:18:46,780 Soos ek gesê het-! 178 00:18:48,260 --> 00:18:49,250 Kalmeer... 179 00:18:50,260 --> 00:18:53,940 Haai... Ryuuji-? Takashi-! Yuuichi! 180 00:18:57,920 --> 00:19:00,880 Siekeboeg 181 00:18:59,120 --> 00:19:00,480 Sorg asseblief hiervoor! 182 00:19:01,830 --> 00:19:03,970 Haai, wees meer versigtig... 183 00:19:04,440 --> 00:19:06,450 Jissie... Dit was seer... 184 00:19:06,960 --> 00:19:09,830 O my, dit lyk of hulle jou goed gekry het... 185 00:19:12,990 --> 00:19:15,750 Wat is fout? Jy lyk verbaas. 186 00:19:16,990 --> 00:19:20,440 Ek is Mizuchi Mone, die skoolverpleegster. 187 00:19:20,720 --> 00:19:23,560 Jy is Yoshisuzu Shougo, die oordragstudent, reg? 188 00:19:24,480 --> 00:19:25,770 Hoe weet jy van my? 189 00:19:26,380 --> 00:19:30,680 Ek het by Sakurako gehoor dat 'n baie oulike seuntjie hierheen gekom het! 190 00:19:32,310 --> 00:19:33,000 O? 191 00:19:34,760 --> 00:19:37,600 Dit lyk of ek 'n noukeurige mediese inspeksie sal moet doen... 192 00:19:37,790 --> 00:19:39,330 M-Mediese inspeksie? 193 00:19:43,440 --> 00:19:44,710 U-Um... 194 00:19:45,520 --> 00:19:48,260 Dis nie asof ek *so* seergemaak het nie... 195 00:19:49,060 --> 00:19:52,640 En, hoe kan jy so vroeg in die dag drank drink? 196 00:19:55,000 --> 00:19:56,540 Moenie daaroor bekommer nie! 197 00:19:59,230 --> 00:19:59,960 Goed? 198 00:20:00,090 --> 00:20:01,290 Ek kan dit nie help nie! 199 00:20:01,910 --> 00:20:03,890 Waar kyk jy? 200 00:20:09,830 --> 00:20:12,470 Komaan, ek sal jou deeglik inspekteer... 201 00:21:30,370 --> 00:21:33,540 Jy het my laat goed voel, so... 202 00:21:38,470 --> 00:21:40,630 Haai, kan ek jou 'n guns vra? 203 00:21:41,200 --> 00:21:43,020 'n Guns? 204 00:21:44,610 --> 00:21:46,150 Kon jy dit uittrek? 205 00:21:48,370 --> 00:21:49,670 Y-Ja. 206 00:21:53,420 --> 00:21:54,280 Asseblief. 207 00:21:57,440 --> 00:21:58,000 Dit? 208 00:22:09,620 --> 00:22:10,230 Dit is...? 209 00:22:32,210 --> 00:22:33,810 Wat is dit in elk geval met die verlowing?! 210 00:22:34,220 --> 00:22:36,510 Dis maar iets wat ons vaders besluit het! 211 00:22:37,340 --> 00:22:38,460 Daardie ou! Hy is... 212 00:22:42,480 --> 00:22:44,700 Yo, jammer Ayane-senpai. 213 00:22:45,270 --> 00:22:47,640 Hierdie bal is soos ek. 214 00:22:48,110 --> 00:22:50,640 Dit gaan na meisies waarvan ek hou. 215 00:22:51,240 --> 00:22:53,010 Jy weet wat dit beteken, nie waar nie? 216 00:22:54,260 --> 00:22:55,320 Walglik... 217 00:22:56,520 --> 00:22:59,030 Vir iemand soos jy, die afgod van hierdie skool, 218 00:22:59,420 --> 00:23:02,590 en iemand soos ek, die aas van hierdie skool, is meer gepas! 219 00:23:03,970 --> 00:23:05,090 Dink jy nie so nie? 220 00:23:05,720 --> 00:23:06,680 Ek doen nie. 221 00:23:08,430 --> 00:23:10,460 Komaan, Ayane-senpai... 222 00:23:15,000 --> 00:23:16,240 Moenie aan my raak nie. 223 00:23:18,910 --> 00:23:20,280 O, hoe skrikwekkend! 224 00:23:21,330 --> 00:23:21,800 Snuif snuif. 225 00:23:22,470 --> 00:23:24,770 Ek weet! Ek sal vanaand masturbeer met hierdie hand! 226 00:23:25,470 --> 00:23:29,430 Jissie! Idiote soos hy moet nie toegelaat word om vry rond te loop nie. 227 00:23:32,900 --> 00:23:34,230 Teken: Siekeboeg 228 00:23:40,290 --> 00:23:42,150 Meer, meer! 229 00:23:44,960 --> 00:23:45,940 Shougo-! 230 00:23:48,860 --> 00:23:49,770 Wonderlik -! 231 00:23:52,410 --> 00:23:53,480 Shougo! 232 00:23:58,220 --> 00:23:59,780 Shougo, Shougo! 233 00:24:08,430 --> 00:24:09,140 So goed-! 234 00:24:10,910 --> 00:24:12,410 Dit is ongelooflik! 235 00:24:17,440 --> 00:24:18,250 Nee-! 236 00:24:36,410 --> 00:24:37,900 Nee-! Doen my meer! 237 00:24:47,820 --> 00:24:48,430 Wonderlik -! 238 00:24:53,500 --> 00:24:54,280 Moenie-! 239 00:24:56,010 --> 00:24:58,970 So groot-! Dit is ongelooflik! 240 00:25:00,880 --> 00:25:02,640 Nee-! Dis so diep! 241 00:25:03,790 --> 00:25:04,530 So groot! 242 00:25:10,020 --> 00:25:11,930 Moenie-! Ek gaan...! 243 00:25:13,800 --> 00:25:16,020 Dit voel so goed! 244 00:25:20,410 --> 00:25:21,740 Meer! 245 00:25:30,220 --> 00:25:30,810 Wonderlik -! 246 00:25:33,580 --> 00:25:34,900 Nie meer nie! 247 00:25:35,650 --> 00:25:36,030 Nee-! 248 00:25:36,990 --> 00:25:39,990 Dit is so diep-! Ek gaan kom! 249 00:25:48,090 --> 00:25:49,250 Ek gaan kom! 250 00:25:49,910 --> 00:25:52,650 Ek gaan kom! Ek gaan kom! 251 00:25:57,510 --> 00:25:59,340 Nee, ek gaan klaarkom-! 252 00:26:27,920 --> 00:26:29,900 Mone-sensei... ek... 253 00:26:30,220 --> 00:26:31,830 Jy was ongelooflik. 254 00:26:34,230 --> 00:26:36,720 Jy hoef ook nie bekommerd te wees nie. 255 00:26:37,190 --> 00:26:38,870 Sy is nie boos nie. 256 00:26:39,560 --> 00:26:40,090 "Sy?" 257 00:26:47,650 --> 00:26:48,400 Wat was dit...? 258 00:26:51,680 --> 00:26:53,790 Daardie persoon... ek het haar al gesien! 259 00:26:54,840 --> 00:26:57,150 Ek het haar iewers gesien... 260 00:29:02,490 --> 00:29:03,750 Welkom terug! 261 00:29:04,470 --> 00:29:07,000 Is daar iets fout? Dit lyk of jy haastig is... 262 00:29:07,000 --> 00:29:07,610 Dis niks! 263 00:29:18,280 --> 00:29:18,990 Dis hier... 264 00:29:21,170 --> 00:29:22,870 Hierdie dame... 265 00:29:28,030 --> 00:29:29,440 Reiko...